听说他

我之前可没听说他这么干。

I’d never heard of him doing that before.

听说他下午多半都会在那里

I heard he’s usually there in the afternoon.

— 奥本海默 (2023)

我从没听说他关于其他人说坏话。

I’ve never heard him badmouth anyone else.

听说他的家族生意出了问题

I heard that his family business ran into trouble.

— 铃芽之旅 (2022)

我们听说他不太好在想我们能不能帮到他

We heard that he isn’t doing very well, and we’re wondering whether we can help him.

— 白丝带 (2009)

我这两天好像才听说他跑路到大陆去了

I think I only heard in the last couple of days that he’d fled to mainland China.

— 一一 (2000)

那家伙常常不在这听说他平常都在外面帮汤婆婆做坏事是吗?

That guy’s often not here. I heard he’s usually out helping Yubaba do bad things—is that right?

— 千与千寻 (2001)